na
: (1564 CORESI CAZ.) : prep.: „von“: „de, vers“
na
prep.
[2]
23, 24;
[4]
2, 19;
naşte
: (XVI sec. PS. H.) : v. III: „1. zeugen, gebären, 2. geboren, erzeugt werden“: „1. enfanter, procréer, engendrer, 2. naître, être procrée“
a naşte
verb infinitiv prezent
[1]
4, 19;
ai născut
verb indicativ perfect compus 2 sg.
[1]
4, 20;
[3]
4, 20;
[2]
4, 20;
au născut
verb indicativ perfect compus 3 sg.
[1]
2, 5;
2, 21;
4, 19;
[3]
2, 5;
[2]
2, 5;
2, 21;
3, 13;
4, 19;
[4]
12, 14;
12, 15;
21, 8;
21, 8;
[5]
12, 14;
12, 15;
21, 8;
au născut
verb indicativ perfect compus 3 pl.
[1]
6, 7;
6, 10;
[2]
6, 7;
6, 10;
[4]
3, 5;
[5]
3, 5;
născu
verb indicativ perfect simplu 3 sg.
[1]
1, 20;
[3]
1, 20;
2, 21;
4, 19;
[2]
1, 20;
[4]
12, 24;
14, 27;
[5]
11, 27;
12, 24;
14, 27;
[6]
6, 23;
11, 27;
12, 15;
12, 24;
născuse
verb indicativ mcpf. 3 sg.
[6]
21, 8;
21, 8;
născut
verb participiu masc. sg.
[4]
13, 21;
19, 42;
[5]
13, 21;
19, 42;
[6]
13, 21;
19, 42;
s-au născut
verb indicativ perfect compus 3 sg.
[4]
6, 23;
21, 20;
[5]
21, 20;
s-au născut
verb indicativ perfect compus 3 pl.
[4]
5, 14;
21, 22;
[5]
5, 14;
21, 22;
să nască
verb conjunctiv prezent 3 sg.
[3]
4, 19;
să născu
verb indicativ perfect simplu 3 sg.
[4]
11, 27;
să născură
verb indicativ perfect simplu 3 pl.
[4]
3, 2;
14, 27;
[5]
3, 2;
14, 27;
se născură
verb indicativ perfect simplu 3 pl.
[6]
3, 2;
14, 27;
se născuse
verb indicativ mcpf. 3 sg.
[6]
21, 20;
se-au născut
verb indicativ perfect compus 3 sg.
[6]
12, 14;
se-au născut
verb indicativ perfect compus 3 pl.
[6]
3, 5;
5, 14;
21, 22;
nădăjdui
: (XVI sec. PS. H.) : v. IV: „hoffen, vertrauen“: „espérer, avoir confiance“
mă voiu nădăjdui
verb viitor 1 indicativ 1 sg.
[6]
22, 3;
nădăjduiescu
verb indicativ prezent 3 pl.
[5]
22, 31;
nădăjduind
verb gerunziu
[5]
22, 3;
nădăjduindu
verb gerunziu
[2]
12, 11;
nădăjduindu-vă
verb gerunziu
[3]
12, 11;
nădejduind
verb gerunziu
[4]
22, 3;
nedejduiesc
verb indicativ prezent 3 pl.
[4]
22, 31;
nedejduind
verb gerunziu
[1]
12, 11;
se nădăjduiesc
verb indicativ prezent 3 pl.
[6]
22, 31;
năimi
: (1560-1561 CORESI TE2) : v. IV: „dingen, heuern, mieten“: „engager, louer“
au năimit
verb indicativ perfect compus 3 pl.
[4]
10, 6;
[5]
10, 6;
năpastă
: (XVI sec. PS. H.) : s. f.: „Unrecht“, „injustice“
năpaste
subst. comun fem. pl. nom./ac. neacc.
[6]
22, 30;
năpusti
: (XVI sec. PS. H.) : v. IV: „sich stürzen“: „se ruer, foncer, se précipiter“
ai năpustit
verb indicativ perfect compus 2 sg.
[3]
17, 28;
năpustiră
verb indicativ perfect simplu 3 pl.
[3]
31, 7;
năpădi
: (XVI sec. CV2) : v. IV: „überwuchern, überfluten“: „envahir, cerner“
năpădiia
verb indicativ imperfect 3 pl.
[6]
1, 6;
năpădiră
verb indicativ perfect simplu 3 pl.
[3]
23, 26;
31, 3;
năpăstui
: (XVI sec. CV2) : v. IV: „fälschlich beschuldigen, Unbill antun“: „faire tort“
am năpăstuit
verb indicativ perfect compus 1 sg.
[3]
12, 3;
născut
: (XVI sec. CV2) : adj.: „geboren“: „né“
cea născută
subst. comun fem. sg. nom./ac. acc.
[3]
14, 49;
cel născut
subst. comun masc. sg. nom./ac. acc.
[1]
8, 2;
[3]
8, 2;
17, 13;
[2]
8, 2;
17, 13;
[4]
3, 2;
[5]
3, 2;
[6]
3, 2;
născute
adj. calificativ gradul pozitiv fem. sg. gen./dat. acc.
[2]
14, 49;
năsilnic
: (1620 MOXA) : adj./adv.: „1. gewalttätig, 2. stark, kräftig“: „1. violent, 2. puissant“
năsilnic
adv. de mod pozitiv
[1]
20, 10;
năsilnic
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[1]
25, 3;
[3]
25, 3;
năsîlnic
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[2]
25, 3;
[5]
2, 17;
năsîlnic
adv. de mod poz.
[2]
20, 7;
20, 10;
năsîlnică
adj. calificativ gradul pozitiv fem. sg. nom./ac. neacc.
[2]
1, 15;
5, 7;
[5]
17, 8;
năsîlnici
adj. calificativ gradul pozitiv masc. pl. nom./ac. neacc.
[5]
3, 39;
nesilnic
adv. de mod pozitiv
[1]
20, 7;
nesilnic
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[4]
2, 17;
nesilnică
adj. calificativ gradul pozitiv fem. sg. nom./ac. neacc.
[1]
1, 15;
[4]
17, 8;
nesilnici
adj. calificativ gradul pozitiv masc. pl. nom./ac. neacc.
[4]
3, 39;
năsilnici
: (1682 DOSOFTEI VS) : v. IV: „stark sein“: „être puissant“
să năsîlnici
verb indicativ perfect simplu 3 sg.
[5]
19, 42;
năsilnicie
: (1683-1686 Ms. 45) : s. f.: „Falle“: „piège“
năsîlniciile
subst. comun fem. pl. nom./ac. acc.
[5]
22, 6;
nesilniciile
subst. comun fem. pl. nom./ac. acc.
[4]
22, 6;
năucire
: (1643 VARLAAM) : s. f.: „Verwirrung, Bestürzung“: „éblouissement“
năucire
subst. comun fem. sg. nom./ac. neacc.
[1]
26, 12;
[2]
26, 12;
neam
: (XVI sec. CV2) : s. n.: „Geschlecht, Volk“: „famille, descendance, peuple“
a neamul
subst. comun neutru sg. gen./dat. acc.
[3]
20, 6;
neam
subst. comun neutru sg. nom./ac. neacc.
[3]
6, 10;
[2]
4, 6;
neamul
subst. comun neutru sg. nom./ac. acc.
[1]
9, 21;
[3]
9, 21;
[2]
9, 21;
[6]
15, 10;
16, 5;
20, 14;
neamului
subst. comun neutru sg. gen./dat. acc.
[1]
20, 29;
[3]
20, 29;
neamuri
subst. comun neutru pl. nom./ac. neacc.
[1]
10, 21;
[2]
10, 21;
neamurile
subst. comun neutru pl. nom./ac. acc.
[4]
15, 10;
[5]
15, 2;
15, 10;
[6]
19, 9;
un neam
subst. comun neutru sg. nom./ac. acc.
[4]
15, 2;
neascultare
: (1563 CORESI PRAXIU) : s. f.: „Ungehorsam“: „désobeissance, insoumission“
neascultării
subst. comun fem. sg. gen./dat. acc.
[3]
15, 23;
nebun
: (XVI sec. PS. H.) : adj.: „verrückt, töricht“: „fou“
cei nebuni
subst. comun masc. pl. nom./ac. acc.
[6]
13, 13;
nebun
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[3]
21, 14;
nebuni
: (1581 CORESI EV.) : v. IV: „wahnsinnig werden“: „devenir fou“
am nebunit
verb indicativ perfect compus 1 sg.
[4]
24, 10;
[5]
24, 10;
să nebuniia
verb indicativ imperfect 3 sg.
[1]
21, 13;
nebunie
: (1560-1561 CORESI TE2) : s. f.: „Verrücktheit“: „folie“
nebunie
subst. comun fem. sg. nom./ac. neacc.
[1]
25, 25;
[2]
25, 25;
[6]
13, 12;
24, 10;
nebuniia
subst. comun fem. sg. nom./ac. acc.
[4]
13, 12;
[5]
13, 12;
necaz
: (1654 GCR) : s. n.: „Ärger“, „ennui“
năcaz
subst. comun neutru sg. nom./ac. neacc.
[3]
25, 7;
năcazu
subst. comun neutru sg. nom./ac. neacc.
[3]
1, 15;
necinsti
: (1688 BIBLIA) : v. IV: „verunglimpfen, entehren, schänden“, „diffamer, déshonorer, outrager“
se va necinsti
verb viitor 1 indicativ 3 sg.
[1]
2, 30;
să va necinsti
verb viitor 1 indicativ 3 sg.
[2]
2, 30;
necinstit
: (1683-1686 Ms. 45) : adj.: „unbedeutend, unwichtig“: „sans importance, insignifiant“
necinstit
adj. calificativ gradul pozitiv neutru sg. nom./ac. neacc.
[1]
15, 9;
[2]
15, 9;
necunoaşte
: (1683-1686 Ms. 45) : v. III: „nicht kennen“: „ne pas connaître“
necunoscui
verb indicativ perfect simplu 3 sg.
[2]
26, 21;
necunoscuiu
verb indicativ perfect simplu 3 sg.
[1]
26, 21;
necunoştinţă
: (1581-1582 PO) : s. f.: „Verrücktheit“: „folie“
necunoştinţă
subst. comun fem. sg. nom./ac. neacc.
[1]
14, 24;
[2]
14, 24;
necurat
: (XVI sec. PS. H.) : adj.: „1. unrein, 2. Teufel“: „1. impur, 2. diable“
necurat
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[3]
20, 26;
necurat
adj. calificativ gradul pozitiv neutru sg. nom./ac. acc.
[3]
16, 23;
16, 23;
necurate
adj. calificativ gradul pozitiv fem. pl. nom./ac. neacc.
[1]
21, 4;
[2]
21, 4;
necurăţie
: (XVI sec. PS. H.) : s. f.: „Unreinheit“: „impureté“
necurăţiia
subst. comun fem. sg. nom./ac. acc.
[4]
11, 4;
[5]
11, 4;
[6]
11, 4;
necăji
: (1688 BIBLIA) : v. IV: „plagen, ärgern“: „peiner, agacer“
năcăjaşte
verb indicativ prezent 3 sg.
[3]
16, 15;
năcăjiia
verb indicativ imperfect 3 sg.
[3]
16, 23;
[2]
9, 18;
năcăjiră
verb indicativ perfect simplu 3 pl.
[3]
12, 8;
nedeprins
: (1683-1686 Ms. 45) : adj.: „ungewohnt“: „inaccoutumé“
nedăprinsu
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[2]
17, 39;
nedrept
: (XVI sec. PS. H.) : adj.: „ungerecht“: „injuste“
nedirept
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. acc.
[6]
22, 49;
nedreptate
: (XVI sec. PS. H.) : s. f.: „unrecht, Ungerechtigkeit“: „injustice“
nedireptate
subst. comun fem. sg. nom./ac. neacc.
[3]
20, 8;
[6]
3, 8;
14, 32;
18, 13;
nedireptatea
subst. comun fem. sg. nom./ac. acc.
[3]
3, 14;
20, 1;
25, 28;
[6]
7, 14;
14, 9;
nedireptăţi
subst. comun fem. pl. nom./ac. neacc.
[6]
22, 3;
nedireptăţii
subst. comun fem. sg. gen./dat. acc.
[6]
3, 34;
7, 10;
nedireptăţile
subst. comun fem. pl. nom./ac. acc.
[3]
3, 13;
neeseran
: (1683-1686 Ms. 45) : s. m.: „aus Idumäa“: „de Idumée“
neesaran
subst. comun masc. sg. nom./ac. neacc.
[1]
21, 7;
neessaran
subst. comun masc. sg. nom./ac. neacc.
[2]
21, 7;
negură
: (XVI sec. PS. H.) : s. f.: Nebel“: „brume, brouillard“
negură
subst. comun fem. sg. nom./ac. neacc.
[4]
22, 10;
[5]
22, 10;
[6]
22, 10;
nehulit
: (1683-1686 Ms. 45) : adj.: „wahr“: „vrai“
nehulită
adj. calificativ gradul pozitiv fem. sg. nom./ac. neacc.
[4]
22, 33;
[5]
22, 33;
nelibovnic
: (1665-1672 Ms. 4389) : adj.: „unliebende“: „qui n'aime pas“
nelibovnic
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[3]
25, 3;
nemernic
: (1551-1553 ES) : adj.: „fremd“: „étranger“
nemêrnic
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[4]
1, 13;
[5]
1, 13;
nemernici
: (1683-1686 Ms. 45) : v. IV: „einwandern“: „immigrer, errer“
ai nemernicit
verb indicativ perfect compus 2 sg.
[4]
15, 19;
[5]
15, 19;
nemernicind
verb gerunziu
[4]
4, 3;
[5]
4, 3;
neobrăzuit
: (1665-1672 Ms. 4389) : adj.: „unbeschnitten“: „noncirconcis“
a neobrăzuiţilor
subst. comun masc. pl. gen./dat. acc.
[2]
14, 6;
a neobrezuiţilor
subst. comun masc. pl. gen./dat. acc.
[1]
14, 6;
cei neobrezuiţi
subst. comun masc. pl. nom./ac. acc.
[3]
31, 4;
cel neobrăzuit
subst. comun masc. sg. nom./ac. acc.
[2]
17, 36;
cel neobrăzuit
subst. comun masc. sg. nom./ac. acc.
[1]
17, 26;
[2]
17, 26;
cel neobrezuit
subst. comun masc. sg. nom./ac. acc.
[1]
17, 36;
celor neobrezuiţi
subst. comun masc. pl. gen./dat. acc.
[6]
1, 20;
celui neobrăzuit
subst. comun masc. sg. gen./dat. acc.
[2]
17, 37;
neobrăzuit
subst. comun masc. sg. nom./ac. neacc.
[2]
17, 36;
neobrăzuiţi
adj. calificativ gradul pozitiv masc. pl. nom./ac. neacc.
[2]
31, 4;
neobrăzuiţilor
subst. comun masc. pl. gen./dat. acc.
[5]
1, 20;
neobrezuit
subst. comun masc. sg. nom./ac. neacc.
[1]
17, 36;
neobrezuit
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[3]
17, 26;
neobrezuită
adj. calificativ gradul pozitiv fem. sg. nom./ac. acc.
[3]
18, 27;
neobrezuitului
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. gen./dat. acc.
[1]
17, 37;
neobrezuiţ
adj. calificativ gradul pozitiv masc. pl. nom./ac. neacc.
[1]
31, 4;
neobrezuiţi
adj. calificativ gradul pozitiv masc. pl. nom./ac. acc.
[3]
18, 25;
neobrezuiţilor
subst. comun masc. pl. gen./dat. acc.
[3]
14, 6;
[4]
1, 20;
neosebit
: (1683-1686 Ms. 45) : adj.: „ungetrennt“: „inséparé“
neosebiţ
adj. calificativ gradul pozitiv masc. pl. nom./ac. neacc.
[4]
1, 23;
neusăbiţi
adj. calificativ gradul pozitiv masc. pl. nom./ac. neacc.
[5]
1, 23;
neplăcut
: (1665-1672 Ms. 4389) : adj.: „unangenehm“: „désagréable“
neplăcut
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[6]
6, 22;
nepot
: (1427 BGL) : s. m.: „1. Enkel, 2. Neffe“: „1. petit-fils, 2. neveu“
nepoţii
subst. comun masc. pl. nom./ac. acc.
[4]
21, 16;
[5]
21, 16;
[6]
21, 16;
21, 22;
neprieten
: (1640 URECHE) : s. m.: „unfreund“: „ennemi“
a nepriêtenilor
subst. comun masc. pl. gen./dat. acc.
[5]
22, 1;
nepriêten
subst. comun masc. sg. nom./ac. neacc.
[2]
22, 8;
22, 13;
[5]
8, 10;
nepriêtenii
subst. comun masc. pl. nom./ac. acc.
[2]
14, 47;
18, 25;
20, 15;
20, 16;
[5]
5, 20;
7, 1;
7, 9;
12, 14;
19, 9;
22, 49;
nepriêtenilor
subst. comun masc. pl. gen./dat. acc.
[2]
2, 1;
4, 3;
10, 1;
12, 11;
25, 29;
[5]
3, 18;
4, 8;
7, 11;
18, 19;
24, 13;
nepriêtenul
subst. comun masc. sg. nom./ac. acc.
[2]
19, 17;
24, 5;
[5]
4, 8;
nepriiatenilor
subst. comun masc. pl. gen./dat. acc.
[6]
18, 19;
neruşinat
: (1570 CORESI LIT.) : adj.: „unverschämt“: „effronté“
neruşinat
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[1]
2, 29;
[2]
2, 29;
nespălat
: (1551-1553 ES) : adj.: „schmutzig“, „sale, malpropre“
nespălate
adj. calificativ gradul pozitiv neutru pl. nom./ac. neacc.
[5]
18, 23;
neştine
: (XVI sec. CV2) : pron. nehot.: „einer, jemand“: „un, quelqu'un“
neştine
pron. nehot. masc. sg. nom./ac.
[1]
10, 12;
24, 20;
[2]
10, 12;
24, 20;
[4]
16, 23;
[5]
16, 23;
neted
: (1392 DLRV) : adj.: „glatt, eben“: „lisse, plat“
nêtede
adj. calificativ gradul pozitiv fem. pl. nom./ac. neacc.
[1]
17, 40;
[2]
17, 40;
netofathean
: (1688 BIBLIA) : s. m.: „aus Netof“: „de Netof“
netofatheanul
subst. comun masc. sg. nom./ac. acc.
[5]
23, 29;
nithofatheanul
subst. comun masc. sg. nom./ac. acc.
[4]
23, 29;
nevastă
: (1551-1553 ES) : s. f.: „Frau“: „femme“
nevasta
subst. comun fem. sg. nom./ac. acc.
[4]
17, 3;
o nevastă
subst. comun fem. sg. nom./ac. acc.
[6]
17, 3;
nevel
: (1683-1686 Ms. 45) : s. n.: „Balg“, Ledersack“: „outre, sac en peau de bouc“
nevel
subst. comun neutru sg. nom./ac. neacc.
[2]
1, 24;
[4]
16, 1;
[5]
16, 1;
nevinovat
: (XVI sec. CV2) : adj.: „unschuldig“: „innocent“
nevinovat
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[1]
19, 5;
25, 26;
25, 31;
[3]
19, 5;
25, 26;
25, 31;
[2]
19, 5;
25, 26;
25, 31;
[4]
3, 28;
14, 9;
[5]
3, 28;
14, 9;
[6]
14, 9;
22, 24;
22, 26;
22, 26;
nevinovată
adj. calificativ gradul pozitiv fem. sg. nom./ac. neacc.
[5]
21, 32;
nevinovate
adj. calificativ gradul pozitiv fem. pl. nom./ac. neacc.
[5]
21, 30;
nevinovăţi
: (1688 BIBLIA) : v. IV: „unschuldig sein“: „n'être pas coupable“
se va nevinovăţi
verb viitor 1 indicativ 3 sg.
[1]
26, 9;
nevoi
: (1492 DERS) : v. IV: „nötigen“: „astreindre“
nevoiescu-mă
verb indicativ prezent 1 sg.
[1]
28, 15;
[2]
28, 15;
nevoie
: (1499 DERS) : s. f.: „Not, Bedürfnis“: „nécessité, besoin“
nevoi
subst. comun fem. pl. nom./ac. neacc.
[3]
22, 2;
nevoie
subst. comun fem. sg. nom./ac. neacc.
[1]
22, 2;
[2]
22, 2;
nevrêdnic (
nevrêdnic
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[4]
6, 22;
nici
: (... nici) : (XVI sec. PS. H.) : adv./conj.: „kein, auch nicht, nicht einmal, weder... noch“: „aucun, même pas, ni... ni“
nice
adv. neg.
[1]
2, 30;
12, 23;
20, 2;
20, 9;
22, 15;
24, 7;
26, 10;
[3]
13, 22;
[2]
2, 30;
3, 14;
12, 23;
16, 8;
20, 2;
20, 9;
22, 15;
24, 7;
25, 28;
26, 10;
[4]
17, 12;
17, 13;
[5]
13, 30;
20, 1;
nice
conjuncţie coord.
[1]
24, 12;
[3]
12, 21;
[2]
2, 3;
12, 4;
12, 4;
16, 7;
15, 29;
24, 12;
25, 15;
30, 2;
[4]
19, 24;
19, 24;
20, 1;
[5]
19, 24;
19, 24;
20, 1;
[6]
19, 24;
19, 24;
nici
conj. coord. coord.
(82x)
nici
adv.
[1]
16, 8;
[3]
2, 30;
2, 32;
3, 18;
3, 19;
13, 14;
14, 24;
14, 36;
16, 8;
16, 9;
16, 10;
20, 2;
20, 2;
20, 9;
20, 21;
20, 26;
22, 8;
25, 7;
25, 7;
25, 15;
25, 36;
28, 10;
28, 20;
29, 3;
29, 6;
29, 10;
30, 17;
[2]
9, 24;
[4]
19, 22;
[5]
17, 13;
[6]
1, 21;
1, 23;
3, 11;
14, 11;
14, 25;
15, 11;
17, 12;
17, 13;
18, 13;
19, 7;
21, 4;
21, 5;
nicicum
: (1646 PRAV. MOLD.) : adv.: „keinesfalls, keineswegs“: „pas du tout, nullement“
nicicum
adv. nehot.
[3]
28, 15;
niciodată
: (1642 CAZ. GOV.) : adv.: „nie, niemals“: „(au grand) jamais“
niciodată
adv. neg.
[3]
6, 7;
25, 28;
[6]
7, 10;
13, 32;
niciodinioară
: (XVI sec. PS. H.) : adv.: „nie, niemals“: „(au grand) jamais“
niceodinioară
adv. de timp
[1]
25, 28;
nice dănăoară
adv. de timp
[2]
25, 28;
nici unul : (xvi sec. cv
nice unul
pron. neg. masc. sg. nom./ac.
[4]
17, 12;
[5]
13, 30;
nici unul
pron. neg. masc. sg. nom./ac.
[6]
17, 22;
nici unul
pron. neg. masc. sg. nom./ac.
[4]
13, 30;
[6]
17, 12;
nimeni
: (XVI sec. PS. H.) : pron. neg.: „niemand“: „personne“
nemărui
pron. neg. sg. gen./dat.
[1]
12, 4;
nimărui
pron. neg. sg. gen./dat.
[2]
12, 4;
nime
pron. neg. sg. nom./ac.
[1]
21, 1;
[2]
11, 13;
21, 1;
21, 2;
nimea
pron. neg. sg. nom./ac.
[1]
11, 13;
nimeni
pron. neg. sg. nom./ac.
[1]
21, 2;
[3]
11, 13;
niminea
pron. neg. sg. nom./ac.
[2]
4, 4;
nimini
pron. neg. sg. nom./ac.
[3]
14, 26;
21, 1;
21, 2;
22, 8;
26, 12;
nimunui
pron. neg. gen./dat.
[3]
12, 4;
nimic
: (XVI sec. PS. H.) : pron. neg.: „nichts“: „rien“
nemica
pron. neg. sg. nom./ac.
[1]
20, 26;
20, 39;
25, 7;
[4]
12, 3;
nemică
pron. neg. sg. nom./ac.
[1]
12, 4;
12, 5;
29, 3;
nimic
pron. neg.
[3]
6, 3;
12, 4;
12, 4;
12, 5;
12, 21;
14, 39;
15, 3;
15, 3;
19, 4;
20, 39;
22, 8;
25, 15;
25, 25;
25, 34;
28, 6;
30, 2;
30, 19;
[2]
12, 4;
12, 5;
12, 21;
12, 21;
12, 21;
20, 26;
20, 39;
25, 7;
25, 15;
25, 21;
29, 3;
[5]
12, 3;
[6]
1, 22;
3, 35;
12, 3;
14, 19;
18, 22;
18, 29;
nimică
pron. neg.
[1]
12, 21;
12, 21;
12, 21;
25, 15;
25, 21;
o nimică
subst. comun fem. sg. nom./ac. acc.
[3]
12, 21;
niscare
: (1551-1553 ES) : pron./adj. nehot.: „irgendein“: „quelque“
niscare
adj. pron. nehot. fem. pl. nom./ac.
[6]
19, 41;
nisip
: (1534 DERS) : s. n.: „Sand“: „sable“
năsipul
subst. comun neutru sg. nom./ac. acc.
[1]
13, 5;
[3]
13, 5;
[4]
17, 11;
nisipul
subst. comun neutru sg. nom./ac. acc.
[6]
17, 11;
nisipos
: (1688 BIBLIA) : adj.: „sandig“: „sablonneux“
năsipos
adj. calificativ gradul pozitiv masc. sg. nom./ac. neacc.
[1]
23, 14;
23, 14;
nişte
: (1521 NEACŞU) : art. nehot.: „einige“: „quelques“
nişte
articol nehotărît fem. pl. nom./ac.
[6]
17, 8;
noapte
: (XVI sec. PS. H.) : s. f./adv.: „Nacht, nachts“: „nuit, la nuit“
noapte
subst. comun fem. sg. nom./ac. neacc.
[1]
26, 20;
[3]
14, 36;
15, 16;
19, 10;
19, 11;
26, 20;
28, 20;
28, 25;
[2]
26, 20;
[6]
7, 4;
17, 1;
17, 16;
19, 7;
noaptea
subst. comun fem. sg. nom./ac. acc.
[1]
15, 11;
19, 10;
19, 11;
19, 24;
28, 20;
31, 12;
[3]
15, 11;
19, 24;
31, 12;
[2]
15, 11;
19, 10;
19, 11;
28, 20;
31, 12;
[4]
2, 29;
2, 32;
4, 7;
7, 4;
19, 7;
[5]
2, 29;
2, 32;
4, 7;
7, 4;
[6]
2, 29;
2, 32;
4, 7;
noaptea
adv. de timp
[1]
14, 34;
14, 36;
15, 16;
25, 16;
26, 7;
28, 8;
[3]
14, 34;
25, 16;
26, 7;
28, 8;
[2]
14, 34;
14, 36;
15, 16;
25, 16;
26, 7;
28, 8;
[4]
17, 1;
17, 16;
21, 10;
[5]
17, 1;
17, 16;
21, 10;
[6]
21, 10;
nopţi
subst. comun fem. pl. nom./ac. neacc.
[1]
30, 12;
[3]
30, 12;
[2]
30, 12;
noi
: (1480 LDSR) : pron. pers.: „wir“: „nous“
ne
pron. pers. 1 pl. ac. neacc.
(71x)
ne
pron. pers. 1 pl. dat. neacc.
[1]
6, 9;
7, 12;
8, 6;
9, 8;
10, 27;
11, 12;
12, 4;
[3]
6, 9;
8, 6;
11, 3;
11, 10;
11, 12;
11, 12;
12, 4;
12, 12;
12, 19;
14, 9;
14, 10;
17, 9;
20, 42;
23, 3;
25, 15;
25, 16;
30, 23;
[2]
4, 3;
7, 12;
8, 6;
9, 6;
11, 3;
11, 12;
12, 4;
25, 15;
[4]
20, 6;
[5]
20, 6;
18, 40;
[6]
20, 6;
21, 6;
ni
pron. pers. 1 pl. dat. neacc.
[1]
6, 9;
[2]
6, 9;
noao
pron. pers. 1 pl. dat. acc.
(66x)
noaoă
pron. pers. 1 pl. dat. acc.
[3]
4, 9;
6, 9;
14, 10;
17, 9;
25, 15;
[5]
18, 40;
[6]
15, 14;
15, 15;
18, 3;
20, 1;
21, 4;
21, 4;
noauă
pron. pers. 1 pl. dat. acc.
[3]
11, 1;
noi
pron. pers. 1 pl. nom.
[1]
8, 20;
10, 19;
14, 9;
14, 9;
20, 42;
25, 15;
26, 11;
30, 14;
[3]
6, 9;
8, 20;
14, 8;
14, 9;
14, 10;
15, 15;
17, 9;
20, 42;
21, 5;
23, 3;
26, 11;
[2]
8, 20;
14, 8;
[4]
5, 2;
5, 2;
[6]
10, 11;
15, 15;
noi
pron. pers. 1 pl. ac. acc.
(184x)
noiş
pron. pers. 1 pl. nom./ac.
noo
pron. pers. 1 pl. dat. acc.
[1]
11, 3;
nor
: (1454 DERS) : s. m.: „Wolke“: „nuage“
norii
subst. comun masc. pl. nom./ac. acc.
[4]
22, 12;
[5]
22, 12;
[6]
22, 12;
noră
: (1557 DERS) : s. f.: „Schwiegertochter“: „belle-fille“
nora
subst. comun fem. sg. nom./ac. acc.
[1]
4, 19;
[2]
4, 19;
noru
subst. comun fem. sg. nom./ac. neacc.
[3]
4, 19;
norod
: (1551-1553 ES) : s. n.: „Volk“: „peuple“
a nărodul
subst. comun neutru sg. gen./dat. acc.
[1]
2, 23;
[3]
18, 16;
[2]
2, 23;
18, 5;
30, 6;
a nărodului
subst. comun neutru sg. gen./dat. acc.
[1]
13, 2;
[2]
13, 2;
la) nărodul
subst. comun neutru sg. gen./dat. acc.
[1]
10, 17;
nărodul
subst. comun neutru sg. nom./ac. acc.
(235x)
năroade
subst. comun neutru pl. nom./ac. neacc.
[5]
21, 47;
năroadele
subst. comun neutru pl. nom./ac. acc.
[5]
21, 43;
[6]
19, 9;
noroadelor
subst. comun neutru pl. gen./dat. acc.
[4]
22, 44;
nărod
subst. comun neutru sg. nom./ac. neacc.
(58x)
nărodului
subst. comun neutru sg. gen./dat. acc.
[1]
10, 23;
13, 15;
13, 15;
15, 4;
1, 6;
[3]
14, 34;
[2]
6, 4;
8, 7;
8, 21;
9, 12;
9, 16;
10, 23;
11, 4;
13, 15;
13, 15;
14, 17;
14, 38;
14, 40;
15, 4;
15, 20;
15, 30;
18, 13;
18, 16;
24, 10;
30, 21;
31, 9;
[4]
1, 2;
10, 6;
23, 20;
[5]
1, 2;
2, 26;
7, 10;
7, 23;
10, 10;
12, 28;
17, 29;
24, 2;
24, 9;
năroduri
subst. comun neutru pl. nom./ac. neacc.
[5]
22, 48;
nărodurilor
subst. comun neutru pl.gen./dat. acc.
[5]
22, 44;
norod
subst. comun neutru sg. nom./ac. neacc.
[1]
4, 16;
8, 10;
11, 14;
12, 5;
12, 6;
12, 20;
14, 27;
14, 28;
14, 34;
14, 42;
15, 24;
26, 7;
26, 14;
26, 15;
30, 21;
[3]
21, 44;
[4]
7, 23;
7, 24;
11, 17;
13, 34;
18, 2;
18, 8;
18, 8;
18, 16;
24, 15;
24, 16;
norodul
subst. comun neutru sg. nom./ac. acc.
(118x)
norodului
subst. comun neutru sg. gen./dat. acc.
[1]
2, 7;
6, 4;
8, 7;
8, 21;
9, 12;
9, 16;
14, 17;
14, 38;
14, 40;
15, 20;
15, 30;
18, 13;
18, 16;
24, 10;
30, 21;
31, 9;
[4]
2, 26;
7, 10;
7, 23;
10, 10;
12, 28;
17, 29;
24, 2;
24, 9;
24, 21;
nostru, noastră (xvi sec. ps. h.) : pron. pos./adj.: „unser, -e“: „notre, nôtre“
noastră
adj. pron. pos. 1 fem. pl. nom./ac. sg.
[3]
9, 8;
[2]
9, 8;
a noastră
adj. pron. pos. 1 fem. pl. gen./dat. sg.
[1]
9, 8;
a noastră
pron. pos. 1 fem. pl. gen./dat. sg.
[3]
12, 19;
ale noastre
pron. pos. 1 neutru pl. gen./dat. pl.
[3]
12, 19;
noastră
pron. pers. 1 fem. pl. gen./dat. sg.
[1]
8, 20;
9, 27;
17, 8;
27, 11;
30, 23;
[3]
8, 20;
9, 27;
17, 8;
[2]
8, 20;
9, 27;
17, 8;
27, 11;
30, 23;
[4]
2, 14;
19, 10;
11, 23;
15, 14;
[5]
2, 14;
15, 14;
19, 10;
11, 23;
[6]
2, 14;
11, 23;
18, 3;
15, 14;
15, 14;
18, 3;
noastră
adj. pron. pos. 1 fem. pl. nom./ac. sg.
[1]
9, 6;
[3]
9, 7;
[2]
9, 6;
noastre
adj. pron. pos. 1 fem. pl. nom./ac. pl.
[1]
12, 19;
14, 10;
17, 47;
30, 23;
[3]
9, 7;
14, 10;
17, 47;
30, 23;
[2]
12, 19;
14, 10;
17, 47;
30, 23;
[4]
7, 22;
18, 12;
[5]
7, 22;
18, 12;
[6]
7, 22;
noastre
adj. pron. pos. 1 neutru. pl. nom./ac. pl.
[1]
9, 7;
[2]
9, 7;
nostru
adj. pron. pos. 1 m. pl. nom./ac. sg.
[1]
5, 7;
12, 12;
25, 14;
25, 17;
[3]
2, 2;
8, 20;
25, 14;
[2]
2, 2;
5, 7;
12, 12;
25, 17;
[5]
22, 32;
[6]
4, 8;
nostru
adj. pron. pos. 1 m. pl. gen./dat. sg.
[1]
4, 3;
15, 21;
16, 16;
[3]
2, 10;
4, 3;
5, 7;
15, 21;
16, 16;
25, 17;
[2]
4, 3;
15, 21;
16, 16;
25, 14;
[4]
4, 8;
10, 12;
15, 15;
22, 32;
[5]
4, 8;
10, 12;
15, 15;
21, 31;
21, 31;
[6]
10, 12;
15, 15;
nostru
adj. pron. pos. 1 neutru pl. nom./ac. sg.
[1]
2, 2;
8, 20;
[3]
8, 20;
14, 9;
[2]
8, 20;
[4]
10, 12;
12, 18;
[5]
10, 12;
12, 18;
nostru
adj. pron. pos. 1 neutru pl. gen./dat. sg.
[1]
5, 10;
5, 11;
[3]
4, 3;
20, 29;
[2]
5, 10;
5, 11;
noştri
adj. pron. pos. 1 masc. pl. nom./ac. pl.
[1]
12, 6;
[3]
5, 10;
5, 11;
12, 6;
12, 8;
12, 8;
[2]
12, 6;
[4]
19, 9;
19, 41;
20, 6;
[5]
19, 9;
19, 41;
20, 6;
[6]
2, 26;
10, 12;
19, 9;
noştri
adj. pron. pos. 1 masc. pl. gen./dat. pl.
[1]
2, 10;
4, 3;
12, 10;
[3]
12, 10;
14, 24;
[2]
2, 10;
4, 3;
12, 10;
[6]
19, 41;
noştri
pron. pos. 1 masc. pl. gen./dat. pl.
[4]
2, 26;
[5]
2, 26;
nou
: (XVI sec. PS. H.) : adj.: „neu“: „neuf“
noaoă
adj. calificativ gradul pozitiv fem. sg. gen./dat. acc.
[3]
20, 34;
noaoă
adj. calificativ gradul pozitiv fem. sg. gen./dat. acc.
[3]
20, 24;
20, 27;
noaoă
adj. calificativ gradul pozitiv fem. pl. nom./ac. neacc.
[3]
19, 13;
noaoă
adj. calificativ gradul pozitiv fem. sg. gen./dat. neacc.
[3]
20, 5;
20, 18;
noao
adj. calificativ gradul pozitiv fem. sg. nom./ac. neacc.
[1]
20, 5;
20, 18;
[2]
20, 5;
20, 18;
nou
adj. calificativ gradul pozitiv neutru sg. nom./ac. neacc.
[1]
6, 7;
[3]
6, 7;
[2]
6, 7;
[4]
6, 3;
[5]
6, 3;
[6]
6, 3;
nu
: (XVI sec. PS. H.) : adv. neg.: „nein, nicht“: „non, ne... pas“
n-
adv. neg.
(183x)
nu
adv. neg.
(1215x)
numai
: (XVI sec. PS. H.) : adv.: „nur“: „seulement“
numai
adv.
(77x)
numaidecît
: (1648 N. TEST.) : adv.: „sogleich, unverzüglich, sofort, gleich“: „immédiatemment, tout de suite, à l'instant“
numaidecît
adv.
[6]
3, 22;
număr
: (XVI sec. PS. H.) : s. n.: „1. Zahl, Anzahl 2. Name“: „1. nombre, 2. nom“
număr
subst. comun neutru sg. nom./ac. neacc.
[4]
2, 15;
21, 20;
[5]
2, 15;
21, 20;
numărul
subst. comun neutru sg. nom./ac. acc.
[1]
6, 4;
6, 18;
27, 7;
[3]
6, 4;
6, 18;
15, 4;
27, 7;
[2]
6, 4;
6, 18;
27, 7;
[4]
24, 2;
24, 9;
[5]
24, 2;
24, 9;
[6]
2, 11;
24, 2;
24, 9;
numerile
subst. comun neutru pl. nom./ac. acc.
[2]
8, 2;
[5]
5, 14;
23, 8;
23, 23;
număra
: (XVI sec. PS. H.) : v. I: „zählen“: „compter“
au numărat
verb indicativ perfect compus 3 sg.
[4]
24, 10;
[5]
24, 10;
[6]
24, 10;
numără
verb imp. 2 sg.
[4]
24, 1;
[5]
24, 1;
[6]
24, 1;
24, 2;
să numere
verb conjunctiv prezent 3 pl.
[6]
24, 4;
numărat
: (1560 BRATU) : adj.: „(ab)-gezählt, Zählen“: „compté, compte“
număraţi
adj. calificativ gradul pozitiv masc. pl. gen./dat. acc.
[6]
24, 9;
nume
: (XVI sec. PS. H.) : s. n.: „Name“: „nom“
nume
subst. comun neutru sg. nom./ac. neacc.
[3]
17, 45;
[4]
8, 12;
14, 7;
[5]
8, 13;
14, 7;
[6]
8, 12;
14, 7;
18, 18;
23, 18;
nume
subst. comun neutru pl. nom./ac. neacc.
[4]
7, 23;
[5]
7, 23;
[6]
7, 23;
numele
subst. comun neutru sg. nom./ac. acc.
(127x)
numele
subst. comun neutru pl. nom./ac. acc.
[1]
8, 2;
17, 13;
25, 5;
[3]
17, 13;
[2]
14, 49;
17, 13;
[4]
6, 18;
12, 24;
12, 25;
12, 28;
13, 1;
13, 3;
23, 8;
[5]
9, 2;
9, 12;
12, 24;
12, 25;
12, 28;
13, 1;
13, 3;
16, 5;
[6]
2, 16;
4, 4;
5, 14;
5, 20;
6, 2;
6, 8;
6, 18;
7, 9;
12, 24;
12, 25;
12, 28;
23, 8;
23, 24;
numelui
subst. comun neutru sg. gen./dat. acc.
[4]
7, 13;
21, 49;
21, 49;
21, 49;
[5]
7, 13;
[6]
7, 13;
numi
: (XVI sec. CV2) : v. IV: „(be)nennen“: „nommer“
au numit
verb indicativ perfect compus 3 sg.
[1]
7, 12;
6, 11;
[4]
18, 18;
18, 18;
[5]
18, 18;
18, 18;
numi
verb indicativ perfect simplu 3 sg.
[1]
1, 20;
[2]
1, 20;
[4]
12, 25;
[5]
12, 25;
numit
verb participiu sg. masc.
[4]
7, 9;
[5]
7, 9;
s-au numit
verb indicativ perfect compus 3 sg.
[4]
5, 20;
6, 2;
[5]
6, 2;
să numi
verb indicativ perfect simplu 3 sg.
[1]
23, 27;
[2]
23, 27;
[5]
5, 20;